Odessa

Torschau

Für den interessierten Leser nachstehend Auszüge aus diesem Büchlein:

....eine blauäugige Kolonistenmutter bietet mir Gastfreundschaft an. Dies gibt ihren Kindern Anlass, profitlich durch das Haus zu springen, als ob ein ganz besonderer Festtag angebrochen wäre.Sie sind stolz darob, einen schwäbischen Vetter, einen Ausländer, wie sie sagen, bei sich zu haben. Bereits hangen sie an des Nachbars Mauer mit anderen Kindern im Streit. Aetsch, stellt eine kleine Blondine fest, der Vetter hat zu mir rei(n) wölle. Du wit dir bloß en Nama mache. Spornstreichs kommt sie auf mich zu und sagt: Höret Vetter, i wohn dohanne. Ich muß ihr versprechen, das ich vorbeikomme.

Zwischen Obstbäumen liegt zierlich und schön, völlig prunklos, aber sauber verputzt und mit angenehmen Lackfarben gestrichen , das Kolonistenwohnhaus. Ueber der Schwelle steht der Wahlspruch des Hausherrn: " Mit dem Herrn fangt alles an". Er sagt mir, ohne zu fragen, welcher Geist in der Familie wohnt.Mit rotlackierten Backsteinen ist der Vorraum belegt, an dessen weißgetünchten Wänden links und rechts zwei rotlackierte Bänke stehen, Hier finden die Sitzungen und Beratungen mit den nachbarn statt, die sich beim Drehen von Papieros ( Cigaretten) oft ziemlich lange ausdehnen und teilweise sehr angeregt und lebhaft verlaufen. Die Hausdiele gleicht genau dem Vorraum, nur das an einem schönen, weißgedeckten Tisch mit sauberen Stühlen, umrahmt von freundlichen Fenstern mit Vorhängen, ein dampfendes Frühstück von Schafskoteletten, Weißbrot, Butter, Honig, Kaffee und Rahm die fröhliche Morgenstimmung noch erhöht. Rechts ist die Herrenstube. Ein spiegelglatter Parkettboden mahnt zur Vorsicht. Prächtige polierte Möbel und Schränke mit Harmonium zieren die weißlackierten Wände. In der Linken Ecke, duftig geschichtet, prangt schneeweißes Linnen mit kunstvollen Einsätzen, der Stolz der Hausfrau, ein Dutzend Kissen. Die Zimmerdecke stellt eine Wolke dar, über die der Fuß eines Engels dahingleitet. Weißgestichene Fenster mit weißen Läden und Messingbeschlägen und schöne Gardinen erhöhen noch die Gemütlichkeit,Nebenan ist der Schlafraum der Hauswirte und gegenüber befinden sich zwei weitere Zimmer, das eine für die Kinder, das andere für die Besuche. In der Reinlichkeit und Ordnung steht keines dem anderen nach. In der Mitte des Hauses befindet sich die Winterküche, während anschließend daran die Sommerküche folgt. Auch hier ist der Boden mit rotlackierten Backsteinen ausgelegt. Der Backofen befindet sich in der Sommerküche. Von hier aus führt eine Treppe mit Falltüre in einen kleinen Keller, allwo in der heißen Sommerzeit die Speisen aufbewahrt werden. Mit Stroh und getrocknetem Rindermist wird gefeuert, Holz ist fast gar nicht und Steinkohlen nur schwer zu bekommen.

Ein gedeckter Gang führt ins obere Stockwerk, in die Kornkammer. Das Getreide liegt schön geordnet offen auf dem Boden. Ungeziefer gibt es im Hause nicht. Die Stallung ist mit dem Wohngebäude verbunden, sie ist aber leer. Starke Holzbretter dienen als Bodenbelag. Streue kennt der Kolonist nicht. Er behauptet sogar, diese erhöhe die Unreinlichkeit. Bis zum Einbruch des Winters sind die Pferde und das Hornvieh tagsüber auf der Weide.. Rechts im Hofe, getrennt von der Stallung steht quer über dem Hof die Scheune, gefüllt mit den übrigen Bodenschätzen, landwirtschaftlichen Maschinen und Geräten. Hinter dem Gebäude liegen mächtige Heu- und Strohschober, der Brunnen, die Latrine und der Gemüsegarten. Eine 500 m lange mannshohe, weißgetünchte Backsteinmauer umschließt den Hof auf der Vorderseite, während den nämlichen Zweck auf der Rückfront eine 3 - 4 Meter hohe Strohwand erfüllt. Schön glacierte Ziegel in grün, grau oder rot geben der Siedlung ein festtägliches Gepräge....."

..." Was den Kolonisten zu Gnadenfeld ( Wolost Fedorowka, Kreis Taganrog) zur Zeit der Roten Garde (Bolschewiki) genommen wurde:

Hiermit bescheinigt, daß das, was hier oben genannt ist, von der "Roten Garde" mit Gewalt genommen wurde.

Gnadenfeld, 25. Mai 1918

Der Schule: Eisele

Der Sekretär: Klatt

...."

..." nachstehend ver suche ich, soweit es mir möglich ist, eine Übersicht von den Namen schwäbischer Pioniere zu geben, von welchen sich noch unzweifelhaft der Geburtsort feststellen läßt.

Bei mehreren Orten gleichen Namens konnte leider eine nähere Beschreibung nicht mehr ausfindig gemacht werden. Sie verließen in den Jahren 1816 - 1819 in geschlossenen Kolonnen teilweise zu Schiff über Ulm die Donau hinab, teilweise zu Land über Breslau und Polen, ihre schwäbische Heimat.